http://info-farm.ru/alphabet_index/kh/khikikomori.html
Хикикомори живут в основном за счет родителей или получают пособие по безработице от правительства. Они редко где работают, так как это обычно требует хотя бы минимальной социализации. Однако, иногда, хотя и чрезвычайно редко, некоторым хикикомори удается достичь успеха, примером этого может служить случай Такаси Котегавы. Он начал торговать на бирже JASDAQ Securities Exchange в 2000 году, с капиталом всего 14 000 долларов США, и за семь лет сумел увеличить его более чем в 10 000 раз в 152 000 000. Его имя впервые стало известно широкой общественности в свя связи со скандалом 2005 года, когда из-за ошибки одного из сотрудников инвестиционного банка «Mizuho Securities» ряд трейдеров, и в том числе Такаси Котегава, смогли заработать огромные деньги в одно мгновение — Котегава тогда получил 20000000 за 10 минут.
Вот про копирайтера обидно было. Чего тогда не переводчик письменный?