Конечно. Если у человека есть способности и дисциплина, то как и другие минусы или просто исходные данности своей жизни, социофобию он сможет адаптировать под свой способ зарабатывать деньги и если не извлекать из неё пользу (усидчивость, например), то как минимум сделать так, чтобы она ему не мешала.
Конечно, социофобия накладывает ограничения, но вся жизнь человека одно сплошное ограничение. Родился бедным - "лишили возможностей!", родился богатым - "лишили мотивации!" и т.д.
Здоров ли, болен ли (если не очень сильно, конечно), в реальности преуспевает тот, кто умеет принимать её такой какая она есть, то есть смотрит на реальность РЕАЛЬНО, а не занимается целыми днями поиском виновных или отговорок.
Вот про копирайтера обидно было. Чего тогда не переводчик письменный?