Тут уж придётся решить, кто тебе важнее - друг или девушка.
Я бы просто подождал, пока у них всё не решится естественным образом. Если его чувства не взаимны - с дня на день она ему это даст понять, он отстанет. Если, конечно, и девушка, и друг - адекватные люди, она не собирается устраивать френдзону, а он - заниматься сталкингом.
К слову, тебе тоже не советую питать ложные иллюзии. Не надо делить шкуру неубитого медведя. А то может получиться так, что она отошьёт вас обоих, но ты ещё и друга потеряешь.