Меня называют и заей, и котей, и солнцем, и по имени, и родной, и милой. В ответ у меня рот не открывается назвать своего мужчину зверьком в уменьшительно-ласкательном. Просто из уважения. Ну какой он "масик", если его спина шире моей в два раза, если я знаю, что его уровень знаний в интересной нам обоим области намного выше моего, если он, в конце концов, зарабатывает на жизнь семьи?
Когда я спросила, хотел бы он, чтобы я называла его котенком, например, ответ был отрицательный. Цитирую: "Что за ерунда? Котенок, зая.. Это похоже на обращение силиконовой девочки к папику".
Никого не хотим обидеть. Мнения субъективные.
У знакомых мужчин тоже спросила, как они относятся к такому зверинцу. Примерно 1/3 - резко против. Одни говорили, что их это унижает, другие, что они чувствуют себя детьми, и понимают, что подсознательно соответствуют этому образу, некоторые не находили аргументов: "просто раздражает". Остальным либо нравится, либо не имеет значения.
Когда мне было 21-22 моя девушка меня называла по имени отчеству и я прямо таял и меня можно было на многое уломать. Но я все равно с ней расстался )) .