Снимают, только их никто не смотрит. Посмотрите фильмы Хлебникова, Звягинцева (он не только Левиафана снял), Попогребского, Сигарева, Серебреникова. Там и чеховская тоска, и надрывы как у Достоевского, и юмор Зощенко.
где-то услышал : "Россия всегда пытается ответить западу,в то время как запад ничего у неё не спрашивает"
Возможно в этом и кроется соль,надо пробивать свой путь без оглядки на "запад".