"Любовь" бывает разной: и светлой, и тёмной. "Любовь" - это общее название для десятков весьма разнообразных чувств и переживаний. Даже эротическая любовь (тяга к противоположному полу) далеко не монолитна.
Может ли "любовь" приносить боль, т.е. быть болезнью? Может.
Если Вы имеете в виду следующее:
Класс V (F) — раздел МКБ-10*, описывающий психические расстройства.
F60-F69 — Расстройства личности и поведения в зрелом возрасте
F63 Расстройства привычек и влечений
F63.9 Расстройство привычек и влечений, неуточнённое
то психических расстройств, кроме некоторых видов "любви", множество, и большинство людей считает их заболеваниями или хотя бы серьёзными отклонениями.
*Международная конференция по Десятому пересмотру Международной классификации болезней проведена Всемирной Организацией Здравоохранения в Женеве 25 сентября — 2 октября 1989 года.
иногда вот стараешься стараешься а все равно one-sided love affair к сожалению а так да все верно написано))
сильное, светлое чувство, которое часто будет приводить к боли)
вообще говоря все зависит от искренности чувств. нужно определиться не есть ли это обычная похоть
А как уловить эту грань?