Есть два пути:
Локальная известность через тусовочку. То есть личные связи, участие в оффлайновых вечерах и поддержание богемного образа. 50-100 подписчиков, из которых 20 будут поэтами, обеспечены.
Известность через тематические паблики и аудиторию. Опять же, либо личные связи с владельцами тематических медиаресурсов, либо талант, из-за которого вас там опубликуют или пользователи сами будут охотно распространять ваши работы. Судя можно отнести всех поэтов, которые имеют 1000+ реальных подписчиков.
Как показывает практика, первый путь доступен всем, в принципе, а второй, если с талантом не задалось, можно простимулировать денежными вложениями.
А где-нибудь есть список этих тридцати русских журналов, или хотя бы половины из них?