Пожалуй, это тот самый случай, когда диван проще продать, чем его выкинуть.
Сделайте красивые фото дивана, разместите объявление на АВИТО, укажите минимальную стоимость 1-2 тыс руб, и укажите, что диван можно забрать самовыносом.
Думаю, в течении 1-2х дней, ваш диван заберут, а вы еще получите какую то часть денежных средств, которую можно вложить в новый диван.
Новые диваны, можете посмотреть тут: https://unik-mebel.ru/katalog/myagkaya-mebel/divanyi/
Мебель является крупно-габаритным мусором (КГМ) в единый тариф регионального оператора КГМ включен, вы просто можете вынести свою мебель на ближайшую площадку КГМ от своего дома.