В академических кругах очень мало ученых занимается проблемой нецензурной лексики. К сожалению, на мой взгляд, потому что это часть языка, безусловно, заслуживающая внимания. По этому поводу могу посоветовать вам посмотреть один из выпусков программы "Гордон", называется он "Сквернословие" - там ученые обсуждают данную тему и в конце программы представлена библиография. Программа старая и больше не выходит, но сделана она на очень неплохом уровне