Из современных российских ученых серьезно занимается изучением нецензурной лексики художник и литератор Алексей Плуцер-Сарно, автор "Большого словаря мата", состоящего из двух томов. Если верить википедии, первый том посвящен разбору слова "хуй" и его разнообразных лексических и фразеологических значений, а второй, соответственно, слову "пизда".
Что же касается товарища Шнурова и его популярной группировки, то я бы посоветовал здесь обратиться к замечательной книге журналиста Максима Семеляка "Музыка для мужика. История группы Ленинград", которая хоть и не является серьезной научной работой да и вышла порядочно давно в 2008 году, но, тем не менее, дает исчерпывающую (часто - из первых уст) информацию о творческом методе и кредо Сергея Владимировича. Ну и потом, это очень смешная книжка, написанная изумительным языком. Возможно, лучший "музыкальный" нон-фикшн за всю историю российского книгоиздания.