Мнений на счёт посвящение этой церкви существует множество, на мой взгляд одной из более вероятных считается версия польского специалиста по истории церкви Древней Руси профессора Анджея Поппэ. Он считает что она была посвящена Богородице и являлась дворцовой церковью Владимира Святославовича. Наконец, устройство дворцового храма в честь Богородицы есть подражание византийскому императорскому дворцу X в., в котором роль такой домашней, расположенной рядом с покоями и Хрисотриклинием, церкви играла Фаросская, посвященная также Богородице. Она была выстроена Василием I.
Десятинная церковь была первой каменной церковью Киевской Руси, воздвигнутой Владимиром Святославичем на месте кончины русских первомучеников Феодора Варяга и его сына Иоанна. Исходя из этого, отчасти он создал ее в их честь.
Посвящение церкви и место постройки церкви это не одно и тоже , и доказательств того что именно на том месте построили храм нет.
Успения Пресвятой Богородицы. Подробнее можно тут прочитать https://zen.yandex.ru/media/archlikbez/pervyi-kamennyi-hram-rusi-5be2c955ae81c900a9708e8b?from=editor