А при чем тут культура?
Недолюбливать людей можно по многочисленным факторам, в том числе и за внешний вид. Вообще, скорее всего, недолюбливать - можно абсолютно всё, с чем мы в той или иной мере не согласны, частично в особенности.
Например, мы любим Родину, но недолюбливаем правительство.
Стоит отметить, что нужно четко разграничивать параметры касательные людей или предметов, услуг или действий.