Нет никаких оснований этого ожидать. Расхождение диалектов одного языка в разные стороны вплоть до формирования отдельных языков происходило в условиях, когда коммуникация между людьми, компактно живущими на определённой территории, была несопоставимо более интенсивной, чем их взаимодействие с жителями других мест, — в нынешнем глобализованном мире это не так. Носители канадского английского и австрийского немецкого, конечно, заинтересованы в сохранении некоторых самобытных особенностей своей речи, но гораздо больше они (и прежде всего — элиты, в первую очередь влияющие сегодня на языковую норму: политики, журналисты, деятели культуры) заинтересованы в возможности беспрепятственного взаимопонимания с англоговорящими и германоговорящими со всего мира.