Простите, вставлю свои пять копеек, возможно, не совсем по теме. Истории про попаданцев популярны отнюдь не только на постсоветском пространстве. Я чуть-чуть увлекаюсь азиатской культурой, могу сказать, например, в китайской современной литературе тема попаданцев тоже очень популярна. Хотя, из того, что я читала, речь идёт, скорее о неких параллельных вселенных, таких "псевдоисторических", и попаданцы, в основном, женского полу.) Ну, может, мне просто так попадалось.
Например, один из самых нашумевших романов на эту тему китайской писательницы Тун Хуа "Поразительное на каждом шагу" стал бестселлером в Китае, неоднократно экранизировался в Китае и даже Южной Корее. Это история современной девушки, которая попадает в эпоху династии Цин в тело молоденькой девушки, даже ещё девочки, и проживает там очень тяжёлую, трагическую жизнь. Естественно, тут большая любофф и печаль печальная.) Девушка не боец, обычный экономист в нашем времени. Она ничего не меняет, история идёт, как ей и должно. Просто жестокая эпоха и борьба за власть в эту эпоху глазами современной образованной девушки, которая вовлечена в это, как "былинка на ветру". Написано очень неплохо, с соблюдением исторических реалий (ну, для меня, естественно, я - не китаец)), изобилием жестокостей, политических интриг и т.д.
Ещё раз прошу прощения, что, наверное, не в тему. Просто мне показалось не совсем верно сводить этот феномен исключительно к российской фантастике и фэнтези.