Да в том же Дуолинго, в котором я языки учу - есть эдакий квалифицирующий тест, для начинающих новый курс. Не поленитесь сдать хоть "экстерном", хоть "полуэкстерном" несколько больших разделов (лично я - уже весь английский и немецкий там сдал, да и латынь - до кучи) - и будете иметь неплохое представление об уровне учеников. Которым их тест - не долготрудно (как вам) сдавать, а буквально за несколько минут. Им-то - лишь себя показать надо, а не уровень курса прочувствовать. Кстати, там есть специальный сервис и для учителей, чтобы работать с учениками удобней было.