В России первое, что приходит в голову, - продажи. На изучение ассортимента конкретного товара уходит максимум до трёх месяцев, чаще меньше. Интеллигентность, общая культурность, вежливость, - безусловный плюс. Главное, что предстоит освоить, - не набрасываться с красноречивыми рассказами о товаре, а искренне интересоваться, что человеку может быть нужно, - а потом честно говорить о своём предложении со всеми плюсами и минусами. И всё будет хорошо, уверяю.
Единственно, пару качественных тренингов продаж всё же пройти посоветую: библиотечному делу ведь не один год учились, - здесь тоже есть некоторые нюансы.
Но то, что продавать можно очень хорошо этично, и получать деньги и удовольствие, - совершенно точно.
Я бы посоветовал обратить внимание на варианты работ в интернете, их тем более немало.
Для женщины с таким опытом может отлично подойти, например, работа копирайтера.