Самое главное и основное - видеокарта для игр подбирается под определенное разрешение монитора и желаемое качество картинки. Так же конечно и другие комплектующие должны соотвествовать минимальным требованием, чтобы не являтся узким местом в производительности ПК во время игр.
К примеру:
Помимо этого нужно не забывать, что каждой видеокарте должен соответствовать и процессор и объем оперативной памяти.
Рекомендации по процессору - 4-6 ядер с частотой в пределах 3,5-4,5 ГГц.
Объем оперативной памяти (желательно две плаки для двух-канального режима) - 8 Гб (4 Гб х 2планки) минимум, желательно - 16 Гб (8 Гб х 2планки).
Так же придаст скорости загрузки и уменьшит верятность появления фризов использование SSD дисков вместо HDD.
P.S.: всё выше сказанное актуально на данный момент (26/12/2018) и будет ещё примерно год, может два. Но с выходом более требовательных игр нужны будут и другие видеокарты.
Так же нужно помнить, что одни и теже видеокарты от разных производителей или разных линеек отличаются друг от друга качеством систем питания и охлаждения, по этому после того, как определился с моделью видеокарты нужно определится с брендом/линейком.
Rx480 уже в магазинах редко продают только БУ а все остальное сойдет
Смотря для каких игр. Если игра не очень требовательна - смотрите на карты построенные на чипах GeForce GTX 1060 (1050) или RADEON RX 570 (560). Если хочется большего - GeForce GTX 1080 Ti, GeForce GTX 1080 или GeForce GTX 1070.
если поверхностно сейчас очень хорошая видеокарта это не маркетинговая RTX20xx, а AMD Radeon VII
при выборе уже самой карты, а не чипа стоит обратить внимание на количество вентиляторов и фаз питания, тут просто чем больше тем лучше.
Зависит от того в каких режимах вы играете, конфигурации компьютера. Покупать топовый вариант имеет смысл в том случае, если у вас мощный процессор. В иных случаях "золотой середины" вполне достаточно - NVIDIA 1050 TI, например, или 1060