Литературы на самом деле тысячи. Но тут нюанс. Почему то много людей думает что для выстраивания отношений нужны какие то знания извне, хотя на самом деле это все работает интуитивно. Для начала надо задать простой вопрос: чего я хочу от отношений? Ответ дать настолько подробный насколько это возможно. Второй вопрос: что не получается для достижении поставленой цели в отношениях; какие есть проблемы? Уже отсюда решать конкретные проблемы, и читать по них литературу. Лично мне нравится Денис Бурхаев. Про отношения много у него литературы, но на данный момент более более интересен канал на ютубе.
Мне очень понравилась книга "Пять языков любви" Гэри Чепмена. Она о том насколько по-разному люди выражают и принимают любовь. Может помочь понять себя и других.
Самая доступная к восприятию и, в тоже время, очень исчерпывающая - Джон Грэй "Мужнины с Марса, женщины с Венеры". Поверьте многое расставит на свои месте.
К прочтению рекомендую, "Искусство любить" Эрих Фромм. Написано простыми словами, без выдумывания новых терминов и очень доходчиво. Мне книга помогла успокоиться в мыслях и отсеять лишнее.