А подарите ей книгу одного из нобелевских лауреатов. Марио Варгас Льоса, например. Или очень культурного Маркеса, "Любовь во время чумы", скажем. Это про любовь, разумеется. Или " Осень патриарха", сам Маркес считал её лучшей своей книгой. Сложно советовать вот так, исхожу из интуиции)