Культуролог вряд ли оценит, но если есть желание что-то неординарное подарить, посмотрите творчество Алехина. Можете экзистенциалистов перебрать. Лично я обожаю Камю. (философии тут хоть отбавляй, но это классика, не современная литература) Довлатов, конечно, не совсем современная литература, но примерно оттуда. Я сужу по своей преподавательнице (могу ей такие же характеристики дать), Она именно такое и любит. Но советую быть аккуратнее. Мало ли, не понравится.