На Youtube есть специальный раздел - фонотека. Там собрана музыка, звуки, которые можно бесплатно использовать в вашем ролике. Есть раздел "бесплатные" - в большинстве случаев вам надо будет просто указать автора музыки в описании видео и спокойно монетизировать. И есть раздел "Музыка с рекламой" - там собраны треки (в том числе и популярные) в случае использования которых на вашем ролике будет показываться реклама и вы не будете получать доход от показа этого ролика, плюс есть запреты на показ в некоторых странах. Полностью информация об ограничениях выдается по каждому треку отдельно.
Ну и в конце - вот прямая ссылка на фонотеку: http://www.youtube.com/audiolibrary/music
Можно купить на Tunectock.ru. У нас очень дешево плюс скидки.
Есть сайт museopen.org - там приличная коллекция классической музыки, которую можно скачать легально и бесплатно. Музыка для сайта записывается специально разными энтузиастами.