Подозреваю, что в США используют так называемую библию короля Якова. она написана на старо-английском языке, в частности, регулярно используется вышедшее из обращение слово thou - ты.
Трудно сказать, какие конкретно издания Библии используют в фильмах, но в России традиционно принят синодальный перевод - его используют католики и православные. Купить Библию в кожаной обложке можно в Русском Библейском обществ... Читать далее
Ответы на вопросы о христианстве и католическом вероучении вы найдёте здесь:
Перейти на catholic.tomsk.ru/catechism/content.htm
Речь, действительно, идет о Библии короля Якова. Русский перевод этой Библии осуществили баптисты Украины, через которых и можно ее приобрести, например, по почте.
Нет оснований так утверждать и тем более рекламировать что-то. Фильмов много. Разных переводов Библии на... Читать дальше