Эксперт Яндекс.Кью в области мировой политики и ме... · 23 окт 2018 · tjournal.ru/u/251471-leonid-pasternak
В Европе, как и в России, преимущественно используют британский (UK) вариант английского языка. Это касается, конечно же, и международной торговли.
В странах Северной Америки лидирует американский (US) вариант английского. Очевидно, что здесь влияет и географический фактор, и экономический.
Безусловно, здесь не может быть какой-либо «аксиомы». В торговых отношениях, например, между американской компанией, испанской и немецкой вполне возможен американский английский. В случае сделок между британцами, французами и эстонцами, вероятно, что все три стороны будут использовать британский вариант. Просто потому что так удобнее.
Здесь можно найти мои аналитические статьи на тему международных отношений на TJ
Перейти на tjournal.ru/u/251471-leonid-pasternak
Не правда, компании ориентируются на американский вариант.
Международные компании, ТНК, которые собирают сотрудников со всего мира, носителей разных языков, сегодня на практике используют Международный английский, globish, как его ещё называют.
Поэтому на старте, если вы ещё не... Читать далее
3 эксперта согласны
Елена Малова
22 авг 2022подтверждает
Автор верно отметил, что важно само знание и владение языком, а вариантивность - это уже приходит больше с... Читать дальше
В международных компаниях используют международный вариант английского языка. Никто никогда не заморачивается, на каком варианте говорит голландец, или француз, или новозеландец, или русский. Язык должен быть просто понятен... Читать далее
Люди, для которых английский язык не родной или не является официальным языком страны их постоянного пребывания - используют вариант английского под названием «говорю как получается».
Данный вариант, представляет собой не... Читать далее
В России — не знаю, но в Европе используют оба, в зависимости от предпочтений, образования, и вида деятельности компаний. Чаще лидирует британское написание и американизированное/нейтральное произношение, помноженное на местный... Читать далее