Пробуйте использовать Яндекс деньги, иногда этого функционала достаточна для приема платежей на один товар, если у вас не большие суммы платежей.
Робокасса, не нужно приобретать или арендовать онлайн-кассу. Чеки формируются в робокассе, отправляются клиентам, а также в налоговую в соответствии с 54-ФЗ. Очень удобно подключать, зайдите к ним на сайт, там все подробно расписано.