Мастера в сервисах восстанавливают пластиковые детали корпусов цианоакрилатным клеем (суперклеем). Там, где надо восстановить объем, его смешивают с пищевой содой. Ещё есть "спермоклей" - термоклей из клеящего пистолета. Им хорошо заполнять объемы. Ещё есть двухкомпонентные клеи по типу эпоксидных. Тоже со своими особенностями. Что именно подойдёт в вашем случае - решать вам.