Обратите внимание на группу "Утро" сайд- проект группы "Motorama", тексты их пропитаны искренней русской духовностью, и также можно найти в них присущую Достоевскому связь с религией.
Тема страдания, одиночества, глухой боли и безумия- это то что вы найдете в текстах "Утра"
Единственное , что возможно отпугнёт вас это простота текстов, и (намеренно) неразборчивый и стонущий голос солиста, Влада Паршина, но попробуйте воспринимать их песни как одно целое, не зацикливаясь на вокале или аранжировке, тогда все встанет на свои места
В годы юности моей был очень популярен в кругу моего общения панк-бард Александр Лаэртский. Пройдя с тех пор более полужизни, не видел никого, кто настолько полно бы отражал душу творчества Достоевского.
Вышеупомянутый Joy Division, а из русского макулатуру или ночных грузчиков,в их текстах кстати есть отсылки к Федору Михайловичу, еще, возможно, Ploho.
Группу "Агата Кристи". Хотя так и просится какая-нибудь питерская группа или исполнитель, но всё же пока для меня эквивалентна именно эта группа.
Группа Или и группа ИльяМазо , имею похожий дух , также Ночные грузчики , Макулатура , у них есть отсылки к Достою. Все эти группы создают впечатление безнадёги и смирения со своей судьбой , как в произведениях Достоевского.
У Достоевского я читал "Записки из подполья", поэтому, как я понимаю, нужно что-нибудь экзистенциальное, да?
Nomeansno, а именно The day everything... и Why do they call me Mr.Happy.
Joy Division тоже подойдет под это
Российских неофолклористов Majdanek Waltz и украинских электронщиков Климентово Поле (ранее Dahau Holidays). Причем, участник последних, судя по всему, весьма котирует Достоевского.