Думаю, термин законопослушный конформист вполне подходит. Законопослушный - потому, что соблюдает правила и не выходит за рамки, а конформист, потому что так как рамки постоянно меняются, он меняется вместе с ними.
P.S. Термин ненаучный, но вполне подходит под ваше описание
Педант. Человек, который не выходит за рамки установленных правил, точно придерживается их и рекомендует окружающим, чтобы они так же их придерживались. Это слово как нельзя лучше подходит
знаю я одного педанта, он пря педант так педант, настолько педснт, что его толтео так и можно называть. прям серьезно