я думаю самый известный Советский фильм на западе это «Солярис» Андрея Тарковского. А так же несколько фильмов получивших награду в Канском фестивале в разные годы, такие как : «Сибириада» Андрея Кончаловского (1979), «Покаяние» Тенгиза Абуладзе (1987)
У кого не спрашивала, никто "Солярис" не знает.
Почему-то, когда говорят о кино, вечно забывают об анимации. К сказанному другими о советских фильмах важно добавить известнейшие работы Норштейна - мультфильмы "Ежик в тумане" и "Сказка сказок"
В Словакии некоторые люди, узнав, что меня зовут Настя, говорили "О, это как в Морозко!", пытались выговорить "Настенька" и напевали "В лесу родилась елочка".
В Чехии и Словакии "Морозко" - очень популярный фильм, каждый год показывают на рождество, как в СНГ "Иронию судьбы".
Мы живем в Великобритании. Здесь довольно широко известны российские фильмы "Ночной дозор", "Дневной дозор"и "Девятая рота".
Ну, по крайней мере, почти каждый британец их знает.