Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие сериалы посмотреть с субтитрами, чтобы поучить английский?

КиноСериалы
Алекс Жгамич
  ·   · 7,4 K
e-mail маркетолог  · 16 мар 2016

Главное правило подбора сериала для прокачки английского — чтобы он вам действительно очень-очень нравился и вам хотелось его смотреть. 

Если у вас уровень ниже среднего, то лучше начинать с простых сериалов, где мало монологов и длинных фраз, например, «Отбросы» (Misfits) или «Стрела» (Arrow) с «Флешом» (Flash). Диалоги часто повторяются, легко запомнить разговорные фразы. Но лучше вначале посмотреть серии на русском, чтобы смотреть не столько ради сюжета, сколько ради изучения языка. 

Для среднего уровня английского подойдет «Декстер» (Dexter), «Связь» (Touch), «Викинги» (Vikings).

Подробнее о том, какие сериалы подходят под разные уровни, можно почитать тут http://skyeng.ru/go/10serialov

А еще можно использовать различные сервисы для просмотра сериалов с субтитрами таким образом, чтобы сразу переводить незнакомые слова при клике на слово и добавлять их в словарь. Например, http://ororo.tv, http://voriginale.ru (тут фильмы даже по уровням уже разбиты), https://puzzle-english.com/movies.

Отвечаю про водку и мультики.  · 18 июн 2015

также есть сериал созданный именно с целью обучения английскому.Он называется "extr@".С каждой серией сложность повышается,сюжет незамысловатый.но он и не должен быть очень лихим.Смотреть на досуге приятно и понятно.

Директор химчистки и прачечной "Аква"  · 12 янв 2016
Mad men, Mr Selfridge и Downton Abbey - говорят медленно и внятно, никакой особой терминологии, жаргона нет. Говорят без специфических акцентов. The Big Bang Theory - современный язык, много сленга, всяких хороших используемых... Читать далее
"гопота" в Англии это chavs они и одеваются...  · 7 окт 2015

Shameless (UK) и Hollyoaks - это что я смотрю , я считаю что если хочешь изучать язык ,смотрите английские сериалы и фильмы с русскими титрами.

Как можно смотреть английских бесстыдников, когда есть божественные штатовские?)

Для изучения разговорного английского прекрасно подойдут такие сериалы как: Сплетница, Две девчонки на мели, Клиника, Друзья, Как я встретил вашу маму и тд Если вам нужен хороший чистый английский посмотрите британского... Читать далее
Первый
Студентка факультета Гуманитарных наук НИУ ВШЭ  · 12 янв 2016
Если нужен английский с британским акцентом - Аббатство Даунтон (Downton abbey), пожалуй, лучший сериал. Мэгги Смит неподражаема, впрочем, как и большинство актеров сериала. К тому же она очень часто говорит пословицами и... Читать далее
Студент факультета Клинической психологии ПСПБГМУ...  · 12 янв 2016
Rush, Selfie, Californication. Лично я благодаря этим сериалам узнал много новых интересных слов и выражений на английском языке. К тому же в них достаточно много сленга и разговорной речи. Вообщем советую и к тому же их... Читать далее
Первый
Когда уровень языка стремится (снизу) к intermediate, начать можно не только с мультфильмов или ситкомов. Хорошо воспринимаются различные каналы на YouTube, объединённые общей тематикой: от философии в видеоиграх (Wisecrack) до... Читать далее
Первый
Люблю географию, историю  · 11 янв 2016
Стоит упомянуть мульфильмы, ведь там идёт озвучка, а значит неподготовленному зрителю гораздо легче понять язык. Лучше начать с них, если у вас слабый уровень английского. Можно посмотреть Графити Фоллз, Рик и Морти, Мир... Читать далее