Какие самые полезные советы можно дать человеку, который собирается поехать в США по программе Work & Travel, чтобы заработать много денег?

Больше всего можно заработать на стройке, но вам в качестве участника программы не дадут туда офер. Еще работа там - сущий ад физический и моральный. Можно устроиться туда только нелегально. Для этого нужно искать работу в тематических группах в контакте, посвященных программе WaT или городам поиска места работы. Искать на стене или в обсуждениях. Еще можно попробовать сайт "Русская реклама", но это больше для Нью-Йорка.
Если вы вдруг захотите уехать в Нью-Йорк жить там, и работать - выбросите эту идею. Нью-Йорк очень дорогой город, некомфортный для экономной жизни, оплата труда иногда ниже, чем в маленьких городах, еще там высокие налоги, и высокая безработица.
Работу легче всего будет найти и много заработать там, где низкая безработица, низкая стоимость жизни, высокие доходы. Это штаты: Техас, Вирджиния,Массачусетс, Миннесота, Колорадо, Теннесси. В следующих штатах вы в любом случае найдете работу, и вам там будут сильно рады местные жители, так как это самая глушь штатов ("Задрипищенск"), и там самая низкая безработица: все Дакоты, Небраска, Юта. 
Если вы вдруг хотите пожить и заработать на западной побережье - забудьте. Пляжи Калифорнии не для вас. Там дорого жить и самая высокая безработица.
Как правило, чаще всего, наши студенты работают в основном побережье в недалеко от Нью-Джерси.
Еще самые большие деньги там, где есть чаевые - официант, убирать шезлонги на пляже. Любые услуги напрямую клиенту, однако это требует от вас высокого знания языка. Здесь прям топ доходов. Больше всего заработаете именно на таких работах.
Избегайте работы спасателем, там где нужно платить за обучение. Вероятнее всего вас кинут.
Работу искать можно еще на сайте craiglist. Там же можно и найти жилье.
С жильем вообще проблемы: без кредитной карты и истории вам будет тяжело снять официально жилье, однако можно договориться с людьми по объявлениям на том же craiglist или в группах в ВК. Дешевле всего обойдется место в хостеле. Если вы в большом городе - то можно найти его и в вк, а если нет, то на крэйглист.
Не покупай продукты в мелких магазинах, а затаривайтесь в WallMarkt или Target.
Что касается цен, то по стоимости жизни лучше всего жить в штатах: Все Дакоты, Небраска, Вайоминг. 
Следовательно, чтобы заработать надо ехать либо в Северную Дакоту, либо в Небраску. (на основании самой низкой безработицы, низкой стоимости жизни, и размера ВВП штата)