Ну в сказках на ум приходит только баба Яга. Она на ступе летала. А ступа это женский орган. Опишу ниже.
Мифология. В бракосочетании Коми народа используется ритуал: жених приходит к дому невесты и пестом три раза бьёт по в ступу (так же как измельчают продукт). Это символическое троекратное занятие сексом с невестой. Это вообще интересная тема. Можете почитать научные работы на эту тему.
Археология. При раскопках кургана викинга 10 века нашли поясной набор состоящий из кожанного пояса и золотых блях в форме фаллоса.
В эрмитаже стоит древнегреческая ваза с изображением крестьянина занимающегося онанизмом на поле. Типа такой ритуал вызова дождя: сбросить мужское семя на поле.
А вообще культ фаллоса довольно распространен в мире. Читайте науч лит-ру и посещайте музеи.
Ступа с пестиком знак женского и мужского.