Я бы ответил, что словарь, но думаю, что это не то, что от меня ждут.
А что читать, упирается в ваши нужды. Если необходимо найти синонимы к повседнемным словам и насытить свою речь красивыми оборотами - художественная литература станет находкой для вас, особенно классика или грамотно написанная современная литература.
Ну а если хотите научиться пользоваться какой-то специальной лексикой и ненавязчиво щеголять перед знакомыми - определенно научпоп, где вы узнаете много слов и сможете легко найти им применение в жизни, даже объясняя их значение.
В общем, читать нужно все, что хорошо написано.
В теории любая книга, а вот какая книга лучше всего с этим справляется это уже сложнее вопрос. Опять таки в теории какой-нибудь словарь......