Могу предложить только некоторые рождественские рассказы.
Достоевский "Мальчик у Христа на ёлке", Рид "Рождество в охотничьем домике", Чехов "Ёлка", Куприн "Тапер", Ильин "Рождественское письмо", Мопассан "Рождественское чудо", Андреев "Ангелочек", Диккенс "Рождественская песнь", Гофман "Щелкунчик и мышиный король", Набоков "Рождество", Гоголь "Ночь перед Рождеством".
Продолжая тему рождественских рассказов: почитайте Аверченко! 'Продувной мальчишка', 'Рождественский день у Киндяковых', 'Труха', 'Индейка с каштанами'. Хотя, у него все рассказы хороши, особенно цикл 'О детях'
"Рождественская песнь в прозе" Чарльза Диккенса. Рождественнее не придумаешь!
"Рождественское чудо" Ги де Мопассан. Но там уже не особо празднично.
"Святая ночь" Сельмы Лагерлёф