Очень даже немало есть фильмов и мультфильмов наших, дублированных на разные языки. Вот, нашлось пару списков на IMDB: https://imdb.to/2TfYETD и https://imdb.to/383ojUU Под каждой картинкой есть запись, на каких языках озвучивалось и как (дубляж или закадровый). И похоже, это далеко не полные списки.
Дело в том, что я посмотрел так бриллиантовую руку, и она очень смешно исковеркана, захотелось еще, а нету.