Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие языки легче всего изучать русскоговорящим людям?

ФилологияЯзык
Sasha Milić
  ·   · 117,5 K
Учитель-тренер English. Диплом РФ, CELTA, С2...  · 12 нояб 2020  · viva-english.ru

Я бы поспорила с утверждением, что славянские языки даются русскоязычным легче всего.

Дело в том, что при изучении языка действуют 2 противоположных механизма: один помогает в изучении, другой (механизм интерференции) - вносит помехи, путаницу и тормозит обучение. И как раз сходство языков может и стать такой интерференцией: вроде корни похожи, значения совпадают, а грамматически как-то все иначе. И происходит следующее - вроде понятно, а не запоминается.

В общем, думаю, что в ответе на вопрос, какие языки легче учить, схожие или не похожие, надо исходить из индивидуальных особенностей человека: если вы можете абстрагироваться от грамматики родного языка и встроить в себя новую (хотя и похожую) структуру, тогда все ОК. Будет быстро и относительно просто, потому что надо будет учить гораздо меньше слов.

Например, мне невероятный грамматический микс болгарского языка (из русских и романо-германских структур) очень мешал. Вроде, оочень похож, но он аналитический (т.е. как английский, немецкий и т.д.), как было уже сказано выше. И сразу возникали помехи с двух сторон: мешало одновременно и знание родного языка, и английского с немецким. В общем, было не просто.

В то же время, там, где нет сходства языков (грамматики, лексики, фонетики) обучение может проходить быстрее. В этом случае ваш мозг "прокладывает" новые пути, причем прямые, т.к. "он не цепляется" за "старые крючки" известной информации, чаще всего, корней слов, (т.е. мозг вас не уводит на ложный путь).

Скорость освоения здесь будет зависеть от 2х вещей - степени тренированности вашей памяти и, самое главное в любом обучении, - вашей мотивации.

Механизм интерференции надо учитывать и при выборе второго языка в школе, например. Дети еще не знают 1го, чаще английского, а им уже 2й учить.

Испанский, как 2й иностранный, идет, как правило, легче всего. Он и в структуре прост, и читается/пишется легко, и фонетика у него "прозрачная". И при этом, он принадлежит уже к романской группе языков (а английский/немецкий - германские языки). Это тоже определенный плюс.

Французский может мешать в силу большого количества сходства в написании и разницы в звучании и, зачастую, значении внешне похожих слов. Поэтому, если вы выбираете французский вторым, рекомендую особый упор в начале обучения сделать на тренировку произношения и правил написания (хотя это пожелание справедливо при начале изучения любого языка).

Подводя итог, могу сказать, что однозначного ответа на вопрос "Какие языки легче всего изучать русскоговорящим людям?", скорее всего, нет. Хотите лучше узнать себя - попробуйте начать изучать разные языки из разных групп. И тогда вы точно поймете, какие из них легче всего даются именно вам.

Тренер по английскому языку. Заговорит каждый, кто захочет.Перейти на instagram.com/linkova_english
На болгарском – говорит меньше народу, чем даже на иврите. ✋🇮🇱 Нету никакого смысла его учить. Пусть, лучше сами... Читать дальше
Филолог, преподаватель русского языка   · 5 дек 2021
Естественно, славянские! Мой личный опыт - изучение польского языка. Он давался и даётся мне намного проще и усваивается намного быстрее, чем немецкий, который я изучала в школе, и английский, который я изучала много лет... Читать далее
1 эксперт согласен
Добрый день, Марина! Меня зовут Евгения, я комьюнити-менеджер Яндекс.Кью. Мне очень нравятся ваши ответы! Было бы... Читать дальше
Редактор паблика о языках и лингвистике vk.com/lin...  · 23 июн 2021  · amikeco.ru/press
Не увидел в ответах упоминания эсперанто, надо это исправить. Хотя словарь эсперанто основан на романских (в меньшей степени германских и славянских) языках, богатое словообразование позволяет обходиться небольшим числом... Читать далее
Подписывайтесь на мой Дзен-канал „Учитель эсперанто“, это рядомПерейти на zen.yandex.ru/id/5a60985adcaf8ee1b2be2f1e
Кому нужен этот Эсперанто? Недоязык. Его даже к мёртвым языкам отнести нельзя. В какой стране вы собираетесь на... Читать дальше
филология, русский как иностранный, кукольные...  · 6 дек 2021
если не брать родственные славянские языки, то я голосую за романские. В первую очередь это объясняется историей отношений русского литературного и французского языков, а также латыни. В те поры, когда создавались первые... Читать далее
Делаю людей англоязычными в интерактивной...  · 7 дек 2021  · qs-class.com
Те, что необходимы в жизни и высоко востребованы на большей территории планеты. Потому что мотивация ускоряет освоение языка. И только мотивация. Но если человеку нечего делать, а он решил изучать иностранные языки, чтобы... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие срокиПерейти на facebook.com/QSLive
Профессиональный литератор  · 26 апр 2021
Как ни странно, такие же, как и остальным людям:) Суть в следующем - успешное изучение чего-либо (и языков в том числе) зависит не столько от самого человека (в среднем все люди одинаковые по своему интеллекту), сколько от тех... Читать далее
Первый
Филолог, диванный критик  · 2 окт 2021
Легче всего изучать, конечно, украинский и белорусский языки. Также легки в освоении будут такие языки, как чешский, польский, болгарский, словенский, так как принадлежат к одной и той же славянской языковой группе индоевропейск... Читать далее
1 эксперт согласен
Я и сам знаю, что ничего не знаю.  · 19 авг 2021
Украинский с белорусским, конечно, не считаем. На мой взгляд проще всего выучить итальянский. Легче даже чем славянские. Да, в славянских есть общие слова, но на другой чаше весов есть одна загвоздка. Множество слов узнаваемых... Читать далее
1 эксперт согласен
Самые легкие - языки восточнославянской группы (украинский и белорусский). Из германской группы - английский. Из... Читать дальше
Лингвист, преподаватель ин. яз., специалист ИТ, из...  · 2 мар 2020
Для носителей русского языка проще понять и выучить, разумеется, славянские языки, особенно украинский, белорусский, русинский, сербский, македонский и т.п. Это обусловлено общим языком-предком, а также общностью истории и... Читать далее
украинский даже при всех наворотах это южный диалект общего русского языка. Пример: Мала Маруся зосталася дома... Читать дальше
Преподаватель анг и франц. языков...Репетитор....  · 5 мая 2021
Можно выучить сразу 2 и 3 языка при условии...1--начинать с детьми 3 лет с лексики по темам..2- система в обучении т.е память-.тренировка регулярная. 3--сразу правильно произносить все звуки... В англ межзубные, во франц.-н... Читать далее