Заметила, что изучение стало более эффективным, когда я стала чаще повторять то, что уже «выучила». Раньше я просто встречала слово, записывала в словарик и ничего не делала с этим, потом даже не смотрела его. Теперь же вместе с тем, чтобы лишь выписать перевод слова, я пишу его объяснение на английском, если не получается — беру кембриджский словарь ( на еще низком уровне можно и русский перевод) и беру перевод оттуда. Ну, и к этому, главное, я пишу 1-2 примера использования этих слов и выражений в предложениях, это очень важно. Так ты улавливаешь сам смысл слова и точный оттенок значения. Ну, как пример (первое что пришло в голову), очень мала вероятность того, что ты действительно будешь использовать слово chew в определннныхопределннных ситуациях, если знаешь слово eat. Или endeavour вместо простого try. Нужно чаще использовать эти слова в контексте, повторять и тогда наступит прогресс) удачи Вам)
Просто мои наблюдения. У меня у самой, я думаю, ещё очень много нерешенных ошибок
Ходила на курсы и наняла репетитора, который к английскому языку никакого отношения не имел, вместо того, чтобы смотреть английские мультики, где слова отлично проговариваются и великолепно запоминаются.