Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие фразы из отечественного кино стали такими же афоризмами во всем мире, как «Hasta la vista, baby» из «Терминатора»?

КиноФильмы
Виктория Коломоец
  ·   · 19,3 K
Политолог, Friedrich Naumann Foundation for...  · 3 июл 2017

Чтобы во всём мире - не знаю, но популярные крылатые фразы на большей части социалистического общества (где показывали советские фильмы) есть: 

  • "А теперь Горбатый, я сказал Горбатый"

  • "А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться"

  • "Эй гражданина, ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то снег в башка попадёт, совсем мёртвый будешь..." 

  • "Я, конечно, не трус... Но я боюсь!"
  • "Что Вы на меня так смотрите? Вы на мне дыру протрете! Тьфу на Вас! Тьфу на Вас еще раз!" (до сих пор не теряет популярности судя по Алишеру Бурхановичу)
  • "Какие люди и без охраны!"
  • "Помедленнее, пожалуйста, я записываю"
  • "В моём доме попрошу не выражаться" 
  • "Цигель, цигель, ай-лю-лю" 
  • "Руссо туристо! Облика морале! Ферштейн?" 
  • "Один за всех и все за одного!"
  • "Какая же гадость эта ваша заливная рыба!" 
  • "Короче, Слихасофский!"

слихасофский блэд.

Никакие. Никакой отечественный звуковой фильм не занимает в популярной культуре в мировом масштабе места, хотя бы отдаленно близкого к "Терминатору".  Но есть "Броненосец Потемкин" и сцена на Потемкинской лестнице. Это очень... Читать далее
Два отечественных фильма Андрея Тарковского в топ 250 IMDB занимают место выше, чем оригинальный Терминатор 1984... Читать дальше
Копирайтер, редактор специальной литературы.   · 22 мая 2020
Хотелось бы напомнить афористические россыпи фильма "Белое солнце пустыни". Главный перл, слова товрища Сухова: "Восток — дело тонкое". Действительно, Восток трудно просчитать, его надо ощутить, причем вскользь, как бы по... Читать далее
магистр экономики, бакалавр истории  · 11 июл 2017
Давайте включим зануду.  1. "Аста ла виста бейби"- не стала крылатой ВО ВСЕМ МИРЕ.  В испаноговорящих странах эта фраза звучит на японском. 2. Даже Голливуд еще не проник во все страны. Есть Северная Корея и некоторые другие... Читать далее
Ну как без бессмертного "Муля, не нервируй меня!" или "чтоб я ещё раз сел за баранку этого пылесоса!!!" и ещё оттуда же: " Эээ нет - тарапица не нада!" и "в морге тебя переоденут" я уж не говорю про брошенное в народ "спортсменк... Читать далее
Пикейный жилет  · 13 окт 2018
Из кино - вряд ли. Не настолько оно в мире популярно. Вот из высказываний отечественных политиков - есть такие афоризмы. Из Сталина: "Гибель одного человека - трагедия, гибель миллионов - статистика". Из Ельцина: "Можно... Читать далее
По не совсем понятной причине в Чехии и Словакии популярен фильм "Морозко". Там ещё весьма талантливо сделан перевод. Поэтому в чехии многие знают фразу из фильма "Kdybys nebyl hlupákem, nestal by ses medvědem" ( дословно... Читать далее