Это конечно очень субъективная оценка: "знаю довольно плохо/хорошо". Желательно бы определить уровень и уже от этого отталкиваться. Можно даже в поиске забить "фильмы на английском для beginner/elementary"
Да и фильмы люди обычно рекомендуют, исходя из своего собственного вкуса.
Но для начала можно пойти двумя путями:
1) посмотреть свои любимые фильмы/сериалы на английском (вы же уже знаете их наизусть, вот и попробовать по контексту понимать, изучать слова, чтобы не нервничать из-за того, что "ничего не понятно" или "не успеваю читать субтитры, смотреть фильм и понимать суть"
2) смотреть знакомые (или интересные ВАМ) фильмы/сериалы с субтитрами.
Будьте осторожны с советами типа "Смотрите мультфильмы", т.к. не все мультфильмы снимают для детей, и там может встретиться еще больше непонятной (например, сказочной лексики).
И обязательно обращайте внимание на страну производства (акцент актеров) или время действия (например, современные американские сцены будут сильно отличаться от сериала, где место и время действия - средневековая Англия).
Что бы я точно не рекомендовала на начальных этапах - так это сериал "Друзья". Сериал просто кладезь юмора, идиоматических выражений, игры слов, которые просто невозможно уловить с низким уровнем английского. Прокачайтесь немного, и потом сможете насладиться на 100%.
В принципе, можно начать с "Отчаянных домохозяек", т.к. там и детектив, и мистика, и любовь, на любой вкус! И сюжет захватывающий. И героини с разной родословной, а соответственно, акценты можно потренировать сразу разные. Возможно, придется с субтитрами смотреть.
Главное - получать удовольствие от просмотра и понимания того, что смотрите. Не важно ЧТО смотреть, главное - какой результат вы получите.
Удачи и успехов в изучении английского!