Для того, чтобы смотреть фильмы на английском, нужен хотя бы словарный запас.
Я не говорю, что нужно знать грамматику и вообще какую-то кучу правил.
Знать многие правила английского языка не обязательно.
Но если нет словарного запаса, то просмотр фильма/сериала/мультфильма закончится на нескольких первых остановках просмотра для гугления (и любого другого поиска) перевода слова или словосочетания.
Просмотр любого видеоматериала при маленьком словарном запасе происходит примерно так:
Включил фильм/сериал/мультфильм → не понял, что говорят даже по англоязычным субтитрам → остановил → полез в гугл или программный словарь типа ABBYY Lingvo → продолжил смотреть → снова не понял, что говорят → остановил → полез в гугл или словарь.
Такой просмотр закончится даже не дойдя до середины. Ничего хорошего в этом нет. Непродуктивно.
Это как идти куда-то действительно далеко по карте, сверяясь с каждым шагом. Сделал шаг → сверился → сделал шаг → сверился, и так до бесконечности.
Продуктивность с каждым шагом будет падать из-за потери сил. Читаем про Ахиллеса и черепаху. Ахиллес — ты, черепаха — твоя цель.
Продуктивность при просмотре фильма/сериала/мультфильма + при постоянном гуглении слов и при поиске даже по программному словарю (а не бумажному) будет падать из-за потери концентрации и уставания. Известный парадокс Зенона проявляется и тут.
Когда у меня не было в голове достаточного словарного запаса, я так и «смотрел» фильмы/сериалы/мультфильмы. Это вообще никак не помогало изучать английский.
Нужно взять в интернете любое приложение или онлайн-сервис для тренировки словарного запаса, натренировать свой словарный запас так, чтобы достаточно точно знать значение хотя бы пары тысяч слов, а потом уже смотреть что-либо на английском, желательно с английскими субтитрами.
Начать можно с мультфильма Ма́ззи — мультипликационный телекурс английского языка для детей. Фильм «Комната» с простыми диалогами, как будто создан для обучения английскому.
Советую видео каких-нибудь ютуберов, потому что их речь содержит повседневные, всеми применяемые слова, нет каких-то ускоспециализированных слов, в основном, но лучше, конечно, смотреть с субтитрами) я так и продвинулась в английском