Скорее подойдут не фильмы, а длинные сериалы/ситкомы( например "Друзья или что-то более новое). Из-за большого количества серий привыкаешь к голосам и стилю речи персонажей.
К тому же, в ситкомах чаще разговаривают на бытовые темы и "живым" языком, который как раз может подойти для простого общения.