Если вы имеете в виду влияние на мировую литературу, то с Библией сопоставимы Джатаки - часть буддийского канона, посвящённая историям о предыдущих рождениях Будды Гаутамы. Эти истории потом оказались всюду - от Декамерона до японских новелл.
У каждой мировой религии есть такие тексты, вопрос лишь в том, в какой части земного шара их влияние распространено, на ум сразу приходят индуистские и буддийские тексты и, конечно же, из более раннего - Коран