Сейчас абсолютно все онлайн-школы или ресурсы выдают сертификаты по окончании обучения, другое дело - что именно вам нужно. Одни дают просто сертификат, а другие полноценный диплом об окончании, например, Skillbox, Нетология, Арзамас.
Какое направление вас интересует?
Бесплатные курсы можно найти на каждой онлайн-площадке, но, как правило, эти программы очень короткие, дают поверхностные знания о предмете, поэтому возможно лучше поискать платные курсы, там так же дадут сертификат)