Сarbon footprint или углеродный след. Очень точное определение всей современной жизни людей. По сути, всё, что мы делаем, каждый наш шаг и день жизни, можно перевести в килограммы углекислого газа. Кстати, в России средний показатель составляет 10,5 тонн в год.
Это не тот углекислый газ, который мы выдыхаем. Потому что в сутки человек производит всего около 1 кг CO2. Это выбросы от транспорта, электростанций, фабрик и заводов. Все парниковые газы по специальным формулам пересчитываются в CO2-эквивалент, который суммирует всё, что попадает в атмосферу из-за активности людей.
Учитывая это, «Балтика» делает всё, чтобы уменьшить свой углеродный след. Например, мы сокращаем выбросы СО2 и поддерживаем стратегическую долгосрочную программу устойчивого развития Carlsberg Group – «Ноль углеродного следа».
Есть еще одна симпатичная "муха", двоюродная сестричка "butterfly". Это "dragonfly" - "стрекоза".
Мне полюбились serendipity (случайная способность делать радостные открытия), infinity (бесконечность) и eternity (вечность).
Видимо, существительные на -ty кажутся нежными, звучными и очень спокойными.
Не созвучный, а звучный, наверное)
Anyway, "исью" - вариант нормы :)
forlorn -- хоть и веет от него драматичной меланхолией, но звучит как что-то хорошее. Да и вообще мелодичное. Странно, что не могу припомнить ни единой песни с ним; из ассоциаций -- только стихи Эдгара Аллана По.