Еще в раннем детстве в мою голову въелась фраза, сказанная Фарой в «бригаде»: ««если души не умирают, значит прощаться – отрицать разлуку».
Позже я узнала, что слова принадлежат Хорхе Борхесу.
Долго не могла найти логического... Читать далее
рядовой запаса, специалист perfomance-маркетингово... · 10 апр 2020
это не совсем верная трактовка, а вернее с точностью до наоборот. в оригинале данное изречение звучит понятнее
"...Ведь если души не умирают, то незачем им волноваться при расставании. Прощаться друг с другом - значит не... Читать далее
"Я не видал, чтоб вольный зверь себя жалел...
Замерзшей, птица камнем упадет,
Но жалости к себе не призовет.. "
перевод стихотворения Дэвида Лоуренса о жалости к себе (на английском оно звучит в разы сильнее)
Много думать тут... Читать далее