Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие афоризмы и высказывания вы долго обдумывали?

ПсихологияФилософия+3
Анонимный вопрос
  ·   · 6,7 K
прокрастинатор  · 16 мая 2017

Еще в раннем детстве в мою голову въелась фраза, сказанная Фарой в «бригаде»: ««если души не умирают, значит прощаться – отрицать разлуку».

Позже я узнала, что слова принадлежат Хорхе Борхесу.

Долго не могла найти логического объяснения. Путалась. Просила огромное количество людей объяснить мне то, как они это видят и понимают. Все без толку было.

И вот только недавно смогла въехать в суть сказанного : душа – вечна. разлуки не существует. «прощаться – отрицать разлуку» – значит, прощаясь – ты отвергаешь истину (здесь истина - бессмертие души) и заведомо отрицаешь возможность встречи. т.е. если душа бессмертна, значит, разлуки нет и встреча - обязательно случится. когда ты будешь мертв, ваши души непременно встретятся. но если ты прощаешься - ты отвергаешь существование данной теории.

Может, это не истинно, может, это глупо, может, это настолько очевидно - не знаю. Эта фраза не давала мне покоя много лет.

В следующий раз обращайтесь ко мне по этому поводу. Прочитав давно у Борхеса, именно так и понял , как поняли Вы.

рядовой запаса, специалист perfomance-маркетингово...  · 10 апр 2020
это не совсем верная трактовка, а вернее с точностью до наоборот. в оригинале данное изречение звучит понятнее "...Ведь если души не умирают, то незачем им волноваться при расставании. Прощаться друг с другом - значит не... Читать далее
"Я не видал, чтоб вольный зверь себя жалел...  Замерзшей, птица камнем упадет,  Но жалости к себе не призовет.. " перевод стихотворения Дэвида Лоуренса о жалости к себе (на английском оно звучит в разы сильнее) Много думать тут... Читать далее