Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какая у вас история успеха в изучении иностранного языка и какие способы вы считаете самыми эффективными?

Иностранные языкиОбучение+2
J. U.
  ·   · 5,0 K
Директор химчистки и прачечной "Аква"  · 4 мар 2019

Успехом я считаю то, что год назад сдала кембриджский экзамен CPE (сейчас он называется C2 Proficiency).

Собственно, теперь к вопросу о способах.

Мой путь был не очень тернистым, но долгим и порой неэффективным.

С 8 до 15 лет занималась с хорошим репетитором, но она - старой закалки, поэтому на выходе я хорошо знала базовую грамматику, имела приличный для своего возраста вокабуляр, читала Гарри Поттера в оригинале, но говорить не могла и на слух не понимала.

С 15 до 18 учила английский на языковых курсах, по [очень распространённой сейчас] коммуникативной методике. Меня сразу определили в группу С1 (что было выше моего уровня, особенно, в части навыков говорения и аудирования), мы занимались три раза в неделю по полтора часа, плюс домашние задания я делала минимум по часу.

Тогда же ходила в дискуссионный клуб с преподавателем-американцем, начала говорить достаточно бегло.

Потом мне надоели бесконечные уроки английского, пропала цель (какое-то время я собиралась сдавать CAE, но передумала), и я бросила занятия.

И, как ни странно, это оказалось очень хорошим решением. Чтобы не похерить английский, я стала смотреть сериалы (сначала с субтитрами, потом без); читать (не прям много, но достаточно); слушать аудиокниги (начала с ерунды всякой, типа Кода да Винчи, потом перешла на литературу посерьёзнее - Стейнбек, Талеб - это так, рандомные примеры). Если очень хотелось повтыкать в видео на ютьюбе, то смотрела исключительно на английском.

В итоге три года назад решила таки подготовиться к САЕ, но педагог меня убедила выбрать СРЕ.

Ещё более долгий и нудный рассказ про подготовку, пособия и учебники есть тут: efl-forum.ru Там есть ссылка на архив темы «Как я сдавала и сдала СРЕ».

Итого. Было систематическое изучение грамматики, чтение, письмо и говорение; зубрёжка слов и выражений. Занималась часто и регулярно. В общем, волшебных методик мне за 20 лет не попалось. А методы стоит попробовать более-менее все, чтобы понять, что лучше подходит именно вам и в какой пропорции.

работаю программистом, по образованию информатик...  · 3 мар 2019
Я изучал слова по компьютерным играм. Русскоязычных компьютерных игр в моём детстве было мало. Потом программирование - опять-же большинство источников были на английском языке. Так как игры и программирование мне были... Читать далее
Технический писатель  · 4 авг 2020
Самый эффективный способ - пожить и поработать в той стране, чей язык нужно выучить. А если нет возможности, то так: 1. Мотивация. 2. Хочешь уметь говорить - говори. 3. Хочешь уметь читать - читай. 4. Хочешь понимать на слух -... Читать далее
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 4 мар 2019
Тяжёлый личный опыт: :) Мотивация. Без неё никуда. У каждого она своя. Положительный настрой. Намного проще изучать что бы то ни было на позитивной волне. Ошибки. Необходимое условие прогресса. Их не нужно бояться, их нужно дела... Читать далее
Копирайтер, переводчик  · 4 мар 2019
Дам ссылку на чужую историю успеха: > Мэри Хобсон 91 год, она живет в доме престарелых на Highgate и переводит русскую классику. Учить язык начала в 56 и уже успела выпустить пять томов русской классики на английском. Вот как... Читать далее
Пользователь TheQuestion  · 4 мар 2019
Самым эффективным способом пополнения словарного запаса является чтение художественной литературы. Ни просмотр фильмов, ни погружение в языковую среду не дают такого эффекта. Хотя поначалу этот эффект скорее разочаровывающий... Читать далее

Чтобы легко читать, нужно знать несколько десятков тысяч значений (подростковый уровень - 30-50 тысяч).

Автор книг по английскому языку и блога langformul...  · 4 мар 2019  · langformula.ru
На разных этапах нужны разные способы. Предположим, вы начали изучать английский, зная только алфавит и "Who is on duty today?" - остатки школьных знаний. На этом этапе нужно изучить: * правила чтения, транскрипцию, основы... Читать далее