Работа не волк - в лес не убежит.
Дураков работа любит.
От работы кони дохнут.
Тише едешь - дальше будешь.
Милые бранятся - только тешатся.
Муж да жена - одна сатана (вообще бред полный)
Стерпится-слюбится.
С милым рай и в шалаше.
Учитывая что эти пословицы строятся на парадоксах, в обществе очень плохо с чувством юмора.
"Кто рано встаёт, тому Бог подаёт". Не подаёт же. Мне больше нравится английский вариант "An early bird gets the worm", ранняя пташка получает червяка.
Но! Многие наши пословицы точнее, чем их английские аналоги.
Да нет, просто я всегда получаю червяка (прилагая усилия), а от Бога что-то никаких известий.
Бьёт - значит любит. Эта пословица - верх садизма и жестокости. Жаль, что она так крепко въелась в сознание русского человека, от этого немного не по себе становится.
Вот изо всех сил плюсую!!!
"Что в рот полезло, то и полезно"
Не уверен, что полезно всё, что лезет в рот.
Может , в период кровавый это и работало, когда надо было выжить, но сейчас нет.
Так что, лучше смотреть, что лезет в рот повнимательнее