Как «заставить» девушку полюбить или хотя бы общаться с парнем, если она этого не хочет при том, что парень знает, что у них много общего?

Если не зависимо от ваших совместных интересов, вы так и не смогли заинтересовать девушку, то не стоит продолжать.

В очень редких случаях ваша напористость даст результат, но в большинстве своем она еще сильнее отпугнет девушку, и на все ваши попытки она будет стараться отдалиться от вас с той же силой, с какой вы хотите сблизиться с ней.

А уж если у девушки есть парень или она прямым текстом вам сказала/намекнула, что не хочет/не видит смысла в этом общении, просто оставьте ее. Иначе вызовите только негатив в свою сторону.