Я создал блог с переводом новостей о продукте apple заходите) стараюсь повысить грамотность, нанял редактора посмотрим, что получится - wordpress.com, расскажите пожалуйста о конкурсах!!)
участие в конкурсах, общение на тематических порталах, проектах ABBYY и т.п., отзывы клиентов, свой сайт с примерами сложностей в переводе и т.п.