Японский разговорный язык можно освоить достаточно быстро: фонетика несложная. К тому же, чем медленнее говоришь, тем более вежливым кажешься. поэтому Вас будут внимательно слушать, а для самомотивации это важно. Начнёте говорить, а потом захочется и книжки читать. Выберите себе какие-нибудь комиксы (их много, на любой вкус, это далеко не только глупые мультики - можете выбрать детектив или философскую трагедию в картинках). И купите электронный словарь Casio с функцией распознавания иероглифов. Читайте больше и проговаривайте вслух. Иероглифы уже не покажутся такими страшными, к тому же, при положительных эмоциях, они быстрее будут записываться в долгосрочную память.
И, конечно, съездите в страну: плотность языкового потока вокруг - самая эффективная вещь в усвоении любого языка.